Publication
(In)Formar para Capacitar o portador de CDI e Pacemaker: Uma Análise Qualitativa
| dc.contributor.author | Amendoeira, José | |
| dc.contributor.author | Candido, Anabela | |
| dc.contributor.author | Cunha, Fátima | |
| dc.contributor.author | Sarroeira, Cassilda | |
| dc.contributor.author | Ribeiro da Silva, Helena | |
| dc.contributor.author | Fernandes, Patrícia | |
| dc.contributor.author | Silva, Elsa | |
| dc.date.accessioned | 2017-12-22T14:29:07Z | |
| dc.date.available | 2017-12-22T14:29:07Z | |
| dc.date.issued | 2017-04-20 | |
| dc.description.abstract | Introdução: O presente estudo insere-se num projeto de Investigação-ação desenvolvido pela UMIS (ESSS) em parceria com um Hospital da Região de Lisboa, mais concretamente com os enfermeiros do serviço de cardiologia, que realizam consulta de enfermagem a pessoas portadores de Pacemaker definitivo (PMD) e Cardioversor Desfibrilhador Implantável (CDI), no qual se pretende avaliar a efetividade da intervenção dos enfermeiros, junto destas pessoas. A capacitação da pessoa para o autocuidado é um dos objetivos dos enfermeiros nesta consulta, sendo que a Educação para a Saúde assume uma dimensão significativa durante a mesma, pelo que importa clarificar a intervenção do enfermeiro neste âmbito. Objetivo: identificar os conteúdos abordados pelos enfermeiros no âmbito da intervenção Informar junto das pessoas portadoras de Pacemaker definitivo e CDI, no decorrer das consultas. Método: Estudo de cariz exploratório, descritivo, qualitativo, transversal. A população alvo foram enfermeiros que realizam consulta de enfermagem. Dados recolhidos através de narrativas de ação, registos de enfermagem e entrevistas coletivas, as quais foram objeto de análise de conteúdo. Resultados: As consultas de enfermagem são realizadas após colocação dos dispositivos. A intervenção é dirigida à pessoa e/ou cuidador. O conteúdo da informação versa três domínios: a) Segurança da pessoa [Prevenção da Infeção; Cuidados com o Dispositivo]; b) Gestão do Regime Terapêutico (Compreender (Adaptação) a condição de saúde/doença; Gestão dos Sintomas; Gestão do Regime Medicamentoso; Retorno ao Desenvolvimento das Atividades de Vida; Vigilância de Saúde]; c) Gestão das emoções [Desmistificar receios/medos; Referenciação para Grupos de Apoio]. Conclusões: A intervenção dos enfermeiros na consulta no âmbito da Educação para a Saúde, desenvolve-se de forma individualizada, procurando ir ao encontro das necessidades das pessoas, tendo por base o “estado da arte” para esta situação, sendo que os conteúdos abordados vão no sentido da capacitação da pessoa/cuidador para o autocuidado, promovendo a adaptação da pessoa/família face à situação de saúde/doença. Palavras chave: Consulta; Enfermagem; Pacemaker/CDI; Educação para a saúde; Capacitar; auto-cuidado | pt_PT |
| dc.description.abstract | Introduction: This study is part of an action research project developed by UMIS (ESSS) in partnership with a Hospital of the Lisbon Region, more specifically with the nurses of the cardiology department, who carry out nursing consultation for people with Pacemaker (PMD) and Implantable Cardioverter Defibrillator (ICD), in which it is intended to evaluate the effectiveness of nurses' intervention with these people. The qualification of the person for self-care is one of the objectives of nurses in this consultation, and Health Education assumes a significant dimension during it, so it is important to clarify the nurses intervention in this area. Objective: to identify the contents addressed by the nurses in the scope of the intervention Inform the people with permanent Pacemaker and ICD, during the consultations. Method: Exploratory, descriptive, qualitative, transversal study. The target population were nurses who performed a nursing consultation. Data collected through action narratives, nursing records and press interviews, which were subject to content analysis. Results: Nursing consultations are performed after placement of the devices. The intervention is addressed to the person and / or caregiver. The content of the information covers three areas: a) Security of the person [Prevention of Injury; Care of the Device]; b) Management of the Therapeutic Regimen (Understanding (Adaptation) the condition of health / illness; Management of Symptoms; Management of Medication Regimen; Return to Development of Life Activities; Health Surveillance] c) Managing emotions [Demystifying fears / fears ; Referral to Support Groups]. Conclusions: The nurses' intervention in the Health Education consultation is developed in an individualized way, seeking to meet the needs of the people, based on the "state of the art" for this situation, and the content addressed go towards the empowerment of the person / caregiver for self-care, promoting the adaptation of the person / family to the health / illness situation. Nursing, Consultation; Pacemaker / ICD; Health education; Empower; self-care | pt_PT |
| dc.description.abstract | Introducción: Este estudio es parte de un proyecto de investigación-acción desarrollado por UMIS (ESSS) en asociación con un hospital en la región de Lisboa, en concreto con las enfermeras del Servicio de Cardiología, que realizan la consulta de enfermería para llevar a la gente de Marcapasos (PMD) y Cardioversor Desfibrilador Implantable (CDI), en el cual se pretende evaluar la efectividad de la intervención de los enfermeros, junto a estas personas. La capacitación de la persona para el autocuidado es uno de los objetivos de los enfermeros en esta consulta, siendo que la Educación para la Salud asume una dimensión significativa durante la misma, por lo que es importante aclarar la intervención del enfermero en este ámbito. Objetivo: identificar los contenidos abordados por los enfermeros en el ámbito de la intervención Informar a las personas portadoras de Pacemaker definitivo y CDI, en el transcurso de las consultas. Método: Estudio de carácter exploratorio, descriptivo, cualitativo, transversal. La población objetivo fueron enfermeros que realizan consulta de enfermería. Datos recogidos a través de narrativas de acción, registros de enfermería y entrevistas colectivas, las cuales fueron objeto de análisis de contenido. Resultados: Las consultas de enfermería se realizan después de la colocación de los dispositivos. La intervención se dirige a la persona y / o cuidador. El contenido de la información versa tres ámbitos: a) Seguridad de la persona [Prevención de la Infección; Cuidados con el Dispositivo]; b) Gestión del Régimen Terapéutico (Comprender (Adaptación) la condición de salud / enfermedad, Gestión de los Síntomas, Gestión del Régimen Medicamento, Retorno al Desarrollo de las Actividades de Vida, Vigilancia de Salud] c) Gestión de las emociones [Desmitificar los temores / miedos ; Referencia para Grupos de Apoyo]. Conclusiones: La intervención de los enfermeros en la consulta en el ámbito de la Educación para la Salud, se desarrolla de forma individualizada, buscando ir al encuentro de las necesidades de las personas, teniendo como base el "estado del arte" para esta situación, siendo que los contenidos abordados en el sentido de la capacitación de la persona / cuidador para el autocuidado, promoviendo la adaptación de la persona / familia frente a la situación de salud / enfermedad. Enfermería, Consulta;; Pacemaker / CDI; Educación para la salud; Capacitación; auto-cuidado | pt_PT |
| dc.description.version | N/A | pt_PT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.15/1952 | |
| dc.language.iso | por | pt_PT |
| dc.peerreviewed | yes | pt_PT |
| dc.subject | Enfermagem; Consulta; Pacemaker/CDI; Educação para a saúde; Capacitar; Autocuidado | pt_PT |
| dc.subject | Nursing; Consultation; Pacemaker / ICD; Health education; Empower; Self-care | pt_PT |
| dc.subject | Enfermería, Consulta;; Pacemaker / CDI; Educación para la salud; Capacitación; Auto-cuidado | pt_PT |
| dc.title | (In)Formar para Capacitar o portador de CDI e Pacemaker: Uma Análise Qualitativa | pt_PT |
| dc.title.alternative | (In)Form to Empower ICD and Pacemaker Carriers: A Qualitative Analysis | pt_PT |
| dc.title.alternative | (In) Formar para Capacitar el portador de CDI y Pacemaker: Un Análisis Cualitativo | pt_PT |
| dc.type | other | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Santarém - Escola Superior de Saúde de Santarém | pt_PT |
| oaire.citation.title | VI Congresso Luso-Espanhol de Estudantes de Enfermagem | pt_PT |
| person.familyName | Amendoeira | |
| person.familyName | Cândido | |
| person.familyName | Vaz Sarroeira | |
| person.givenName | José | |
| person.givenName | Anabela | |
| person.givenName | Cassilda | |
| person.identifier.ciencia-id | CE15-0FD4-1203 | |
| person.identifier.ciencia-id | F617-3192-1AD1 | |
| person.identifier.ciencia-id | 4B1B-84AD-9B61 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-4464-8517 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0001-5462-268X | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-2032-3275 | |
| person.identifier.rid | H-9991-2016 | |
| person.identifier.scopus-author-id | 57197829124 | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | other | pt_PT |
| relation.isAuthorOfPublication | babfeea6-da23-48fd-ae57-b2fdb8dc2ea1 | |
| relation.isAuthorOfPublication | e8fc6c8a-15e4-4007-9e32-41dd8b6dccf2 | |
| relation.isAuthorOfPublication | 1cda0e0a-d92a-4bf9-8e8a-62f449e0206c | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | babfeea6-da23-48fd-ae57-b2fdb8dc2ea1 |