Loading...
Publication
Adaptação cultural e validação da escala de Braden para a pessoa internada em Cuidados Intensivos, em Angola
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 51.77 KB | Adobe PDF |
Advisor(s)
Abstract(s)
Introdução: A avaliação do risco de desenvolver lesão por pressão (LPP) é uma medida de boas práticas e deve incluir o uso de um instrumento preditor de risco, sendo um deles, a escala de Braden. Esta contempla seis categorias e o score varia entre 6 e 23 pontos [1]. Para poder ser usada no contexto clínico em Angola esta escala carece de adaptação cultural e validação [2]. Objetivos: Descrever o processo de adaptação
cultural da escala de Braden para Angola. Determinar as propriedades psicométricas da escala. Metodologia:
Realizou-se um estudo metodológico [2] após autorização das autoras da escala de Braden para a sua utilização em Angola. A escala na versão português padrão foi avaliada por um grupo de oito enfermeiros especialistas, peritos angolanos dando resultado à escala de Braden para Angola. Procedeu-se
à retrotradução para inglês e envio às autoras. Para a avaliação da validade preditiva realizou-se um estudo observacional, descritivo, longitudinal e prospetivo numa UCI, em Luanda, entre setembro e dezembro de 2019, com uma população de 110 doentes. A análise dos dados foi realizada com recurso ao
software R e o ponto ótimo de corte para o desenvolvimento de LPP foi determinado pelo modelo de regressão logística. Resultados: Da avaliação dos peritos resultaram oito sugestões de mudança, duas delas excluídas pelo investigador por alterarem o contexto da definição da subcategoria. A nova versão mantém o sentido da escala original e isso foi assegurado pelas autoras. Nesta população, considerando um nível de significância α= 5 a variável explicativa da pontuação da escala de Braden é estatisticamente significativa (valor-p<0.001). O ponto ótimo de corte resultou na pontuação 12, sendo o que assegura melhor equilíbrio
entre a sensibilidade (67%) e a especificidade (82%). A área abaixo da curva ROC para este ponto de corte foi de 0.687 (IC de 95%), correspondendo a um poder discriminante aceitável.
Conclusões: Pelas suas características psicométricas, a versão angolana da Escala de Braden é um instrumento válido para avaliar o risco de desenvolvimento de LPP em UCI.
Description
Keywords
Lesão por pressão Doente crítico Cuidados intensivos Avaliação de risco
Citation
Pinto, S., Assunção, M., São João, R., Domingues, T., Alves, P., & José, H. (2021, novembro 26-27). Adaptação cultural e validação da escala de Braden para a pessoa internada em Cuidados Intensivos, em Angola [resumo da comunicação apresentada] 4ª Reunião Internacional da Rede Académica das Ciências da Saúde da Lusofonia, Benguela, Angola. doi.org/10.51126/revsalus.vi3
Publisher
Rede Académica das Ciências da Saúde da Lusofonia